zsh: tmux doesn't need to be started with `-u`; `locale` is already spitting out the right info, I believe