x11-toolkits/Xaw3d: Rename to libXaw3d

This is in line with what freedesktop.org calls Xaw3d. And this is in
preparation to update libXaw3d to the freedesktop.org maintained
version.

The reason we are doing this is the Slackware version is unmaintained.

PR:		285528
Exp-run by:	antoine