Integrate direct-to-object storage backups into backup.rake

backup.rake will need to be updated so that when a backup is created, the backup ID is fetched from gitaly and saved into the backup tar. This backup ID will be used on restore in order to tell gitaly to restore a specific backup.