Remove ImportUsers Worker class in BitBucket Server importer

The ::ImportUsersWorker was no-oped in !174880 (merged) as the new User Contribution Mapping feature renders it unnecessary.

We should now remove the class completely.